July 6th, 2011

Hishigata

先日,アーティストの友人ビンセントに会った時に、「ちょっと試しに作ってみたから、使ってみて意見を聞かして」って手に渡されたのはこのひし形のミニまな板。

早速今朝,レモンとプラムを切るのに使ってみました。

確かに変わった形。でもこういう小さいまな板も台所に一個あると結構便利かもしれません。

すっと取り出しやすくて、持ち運びも簡単。テーブルに座りながらフルーツ切るには丁度良い感じです。

みんな,どう思う?

Hishigata = Diamond shape

My friend Vincent made this mini diamond shape chopping board.

“Use it and let me know what you think.” , he handed it to me and I immediately liked the design and the feel of it.

I always wanted a mini chopping board for fruit, garlic, cheese, or whatever small.

I cut up some lemons and plums on it this morning. I’ll try it cheese or something next.

I like the little new addition to my tiny kitchen.

What do you think?

ミニまな板の下にある長いまな板と後ろに写ってる木のトレイもビンセントの作品です。彼はほんとに才能のあるアーティストなんです。

The large chopping board and the rectangle wood tray were also handcrafted by Vincent. They’re so beautiful.

(Thank you, Vince! )

Bookmark and Share

Tags: , , , , ,

You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “Hishigata”

  1. 必ず魅力的のある形やとおもいますよ。サイズもいいし、果物を切る時に特に便利だそうです。大きいまな板より、汁が出てきたら洗いやすいからでしょ。

    • natsumi says:

      コメント有難うございます〜。確かに、コンパクトなサイズのまな板は一個持ってると重宝しますね。

Leave a Reply