August 10th, 2011
mina
minä perhonen 2011–2012→ Autumn / Winter Collection
「わたしという あなた」と題されたミナ ペルホネンの秋冬コレクションのビデオ。あれ、この声は？と思って見ていたらやっぱり、ビデオの中でモデルとして出演しているのは二階堂和美さん。彼女の優雅な声と自由なパフォーマンスがミナ ペルホネンのイメージにとっても合っていて、まさに独特の世界がここにうまれています。
ちなみに彼女はNikaSayaとして７月末にバンクーバーで行われた「パウエル・ストリート・フェスティバル」という年一回の夏の祭事のため招待ライヴに来ていて、とても素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。（行ってきて良かったです、ほんと。）
新しくなったミナ ペルホネンのサイト、最近知ってまた嬉しくなりました。ここのテキスタイルデザインは永遠に素敵ですね。
***
I was watching the minä perhonen‘s 11–12→ Autumn / Winter Collection video and it reminded me of the show I went to recently.
The singer (modelling in this video); Kazumi Nikaido, was in Vancouver recently and did a fantastic live performance (as Nikasaya) at Chapel Arts as part of the Vancouver’s annual summer event; Powell Street Festival (the end of July).
Her clear and soft voice and the graceful motions seem like a perfect match for minä perhonen’s collection. The dreamy and distinctive world that they create together in this video is quire ravishing.
I’m also a huge fan of their textile design. So lovely.
You can leave a response, or trackback from your own site.
とーっても素敵なPVですね。魅入ってしまいました。子供っぽい仕草がなんだか懐かしい感じ。テキスタイルも可愛いけれど、撮影のロケーションも教会かな？いい感じでした。
ところで、メキシカンのレストランに行ってきました。レストランのことをブログにアップしようと思うのですが、リンクを貼らせて頂いても宜しいですか？
タコス、凄く美味しかったです。家から遠いのですが、是非また行きたい。いいところを教えて頂き、有り難うございました♪
また良いお天気が続きそうですね。夏を存分に楽しみましょう！
The textiles, the colors, the whole concept of mina is just amazing.