February 14th, 2012

Ça Va

Posted in Travel 1 Comment

重たいドアで塞がれ、薄暗い光の中でひっそりと観葉植物たちに囲まれた玄関口。分厚い鉄のドアの向こうは車やバイクが行き交う慌ただしい道、その逆の扉の向こうにはひっそりと中庭が広がります。

朝は無音の中庭を通り、扉を押し開けて外の現実へと目を覚ます瞬間がここからはじまり、夜は街の雑音を古い記憶のように耳から遠ざけてくれるフィルターのような空間でした。

***

This old hallway exists between the busy street noises and the complete silence of the backyard. Maybe it was only about 10 seconds, but it was a peaceful moment every day I enjoyed just before stepping into the outside world.

Bookmark and Share

Tags: , , ,

You can leave a response, or trackback from your own site.

One Response to “Ça Va”

  1. [...] INDOOR PLANTS! | Sokokashiko [...]

Leave a Reply