Archive for May, 2012

May 30th, 2012

Untitled

Tags: , ,

May 30th, 2012

U-O-Ya

Posted in Japan, Travel 1 Comment

町の中にぽつんと存在する昔ながらの魚屋さんの姿。惹かれます。

***

Uoya = Fish shop

I’m fascinated by the old local fish shops in Japan.

Tags: , ,

May 29th, 2012

Untitled

Posted in Japan, Travel 1 Comment

お久しぶりです。

しばらくブログを離れてしまっていました。4月,5月とゆっくり里帰り(東京)してのんびりしている間、パソコンの前に座っている時間よりも家族や友人と過ごす時間を優先するようにしていました。

先週私はバンクーバーに帰ってきました。今度はバタバタとした日々を送っていますが、又少しづつここでブログ復帰していこうと思っています。

***

Hello,

Sorry for the long silence.

I was taking a long break in Japan in April and May, and didn’t want to spend too much time on the computer this time.

I wanted to spend more time with my family and friends talking, listening, eating, drinking, and laughing together. Just like normal. Just like the old days.

My computer was in a long coma, and is now slowly waking up.

I’ll be coming back here with more photos from my trip to make sure it wasn’t just a long dream….

Tags: ,

May 9th, 2012

makié (pop-up shop Tokyo)

5月の2日からNYの子供服ブランド「makié」の期間限定ポップアップ・ショップが東京(ギャラリーオンザヒル)で開かれています。

上質の生地とシンプルなデザインが魅力なこのブランド。ありそうでないもの、こんなのがずっと欲しかった、という絶妙なところをついてくるスタイルがここにはあります。

今回は子供服だけでなくウィメンズも楽しめるラインアップになっているので代官山にいったら是非覗いてみては?

***

makié Pop-up Shop Tokyo

Location : Gallery On The Hill (渋谷区猿楽町18-8 Hillside Terrace F棟 1F)

(Hillside Terrace F-Builiding 1F, 18-8 Sarugaku-cho Shibuya, Tokyo)

期間:May 2nd ~ May 20th, 2012

時間:2pm – 7pm

 

Tags: , , , , ,