About

DSC_0482

Welcome to Sokokashiko.

This is my online photo journal of inspiration and simple lifestyle. Food, drinks, shops, clothes, homes, friends, people and my travels… whatever that inspires me every day.

Sometimes I write in Japanese and English, but it might not always be a direct translation. Whatever comes out naturally in my mind in Japanese or English, I write here.

I was born in Osaka, and my family lives in Tokyo.

I have lived in different cities and countries. Now I’m in Vancouver BC, Canada.

Where will my next destination be…?

Sokokashiko means “here and there” in Japanese (an archaic word). Inspiration comes here and there in simple living.

Thank you for visiting!

- Natsumi

*************

気がつけば海外生活が随分長くなってきました。

イギリスやアメリカ、カナダに住んでみて発見した様々な自分。

何かが変わっているようで変わっていないような。

これまでの生活の場所もあちこち、そして興味のあることもあれこれ。

私のインスピレーションはシンプルなライフスタイルの色んなところから生まれます。

「そこかしこ」はそんな意味も含めてつけてみました。

身近な暮らしの中には面白いストーリーがいつもそこかしこに。

ここは私の興味のあること、好きなもの,毎日のちょっとした出来事を自由気ままに綴っていくジャーナルです。

- なつみ

Bookmark and Share