Posts Tagged ‘Antique shops’

February 19th, 2013

Lima (Part 6: Antique Shop)

Posted in Travel No Comments;

IMG_4791
IMG_4796IMG_4795IMG_4798IMG_4799IMG_4801IMG_4802IMG_4803

Tags: , , ,

January 2nd, 2013

Window Display

Posted in Travel No Comments;

DSC_0503DSC_0511DSC_0510This antique shop’s window display caught my eye. Paris magic.

 

 

Tags: , , ,

February 23rd, 2012

Après-midi 5

どこかの小さなアンティークショップのガレージセール。誰かにとってはただのがらくたも私には宝物のように目に映りました。

思いがけない出会いは地図を見ていない時にあるものです。

I folded my map and put it away. Treasure is always hidden in the little corners anyway.

Tags: , , , ,

April 28th, 2011

Tamiser

ここは、私の大好きな恵比寿のアンティークの店「tamiser(タミゼ)」が出した黒磯(栃木県 那須塩原市/旧黒磯市)にあるお店「tamiser kuroiso(タミゼ クロイソ)」。

先日友人とここの店の話題が出て「素敵だよね〜」って何回もつぶやいてました。

元はタクシー会社だったというこの古い建物を、古道具屋と住居をあわせた住居空間へのコンバージョンとして実現されました。そこらへんがまた面白い。

看板をリメークしないでまったくそのままに放っているスタイルに惹かれますね。

ギャラリーのような、天井が高く広々した場所でとても優雅な空気がここにあるようです。古書や古いものたちが並べられていて心地良い懐かしさに包まれています。

こういう空間を作り出せるっていいな、って思います。

是非今度日本に帰った時にチェックしに行きたいとこの一つです。

***

This is an amazing shop/gallery space opened in Kuroiso (Tochigi prefecture, Japan) by my favourite antique shop “tamiser“ in Ebisu, Tokyo.

I was talking about this shop with my friend the other day when we were having coffee. I guess that’s what we normally do a lot, just to talk about our favourite restaurants, cafes and shops endlessly.

Yes, this is definitely one of the shops I want to visit in the near future.

The building used to be owned by an old taxi company. The entire space was renovated into an impressive antique shop as well as the living space.

This life style is nice. I’d like to create my own living space surrounded my by all my favourite things in the world one day.

They’ve kept the old sign at the entrance outside, and I really like that!

 

Tags: , ,

March 23rd, 2011

Kotto-ya (Japanese antique shops)

日本の実家が西荻窪の近くなんで、大抵一時帰国した時はこの辺をぶら〜っとしに行きます。

古い建物、カフェ等がずらっと並ぶこの周辺は日本独特の情緒に溢れ、私は大好きです。

私が一軒一軒じっくり見過ぎのせいか、骨董屋さんなんて沢山ありすぎて一日では全部見きれないほど。

私にとって、骨董屋さんをまわって見ていて一番面白いのは「ストーリー」に出会えると言う事です。ある意味古本屋と同じ。一つ一つにちょっとしたエピソードや物語がつまってるんです。

引き継がれて行く物は永遠にストーリーが続くんだと思うとわくわくします。

古き良き物というのは壊れてしまっても個人の思い出と共にいつまでも大事にされていきます。

今回の震災で実家に大切に置いてあったおばあちゃんの思い出の陶器等が全て割れてしまいました。

でも物は壊れて無くなっても思い出は大切に残るんです。

当たり前の事だけど、そんな事をふと実感しました。

 

Just like the old book stores, the antique shops are full of stories and memories.

I like knowing the stories or any information of old things, and that’s what excites me the most when I go antique shopping. The stories are carried and continued as long as they are found.

The earthquake took away many of my grandmother’s precious ceramics at my house in Japan this time, but I realized it wasn’t her ceramics that I wanted to keep after all. My memories of her continue to exist with me still now.

Tags: , , , ,