Posts Tagged ‘Camp’

March 9th, 2013

Thinking of…

Posted in Travel 2 Comments

natsumi022natsumi024natsumi011natsumi028natsumi013natsumi017natsumi025natsumi026natsumi019natsumi016natsumi020natsumi021natsumi018natsumi012natsumi014natsumi015

One of my favourite memories of summer that I spent a couple of years ago in Vancouver, Canada.

I thought about it today randomly when I found these old prints again.

Nobody was there but us. Just the wild nature and good friends.

The sun was hot. The water was gentle.

Only the waves were heard in the darkness of the night.

Endless summer, I think I miss you.

Tags: , , , ,

December 24th, 2012

Summertime (Part 2)

DSC_0056DSC_0041DSC_0042DSC_0037DSC_0043DSC_0044DSC_0059DSC_0064DSC_0061DSC_0036DSC_0067DSC_0069DSC_0070DSC_0074DSC_0078DSC_0079DSC_0085DSC_0075DSC_0066DSC_0092DSC_0094DSC_0090DSC_0097DSC_0133DSC_0107DSC_0111DSC_0099DSC_0114DSC_0118DSC_0121DSC_0126DSC_0130Yes, fresh homemade burgers and grilled chicken! Thank you, all my friends, for sharing such a wonderful time.

 

Tags: , , , , ,

December 22nd, 2012

Summertime (Part 1)

DSC_1040DSC_1041DSC_1039 DSC_0011 DSC_0002DSC_0017DSC_0006DSC_0020DSC_0014DSC_0008DSC_0015DSC_0024

DSC_0040DSC_0038DSC_0039DSC_0030DSC_0045DSC_0052DSC_0049DSC_0053DSC_0058DSC_0051DSC_0047Christmas is coming up in a few days and the holiday mood is everywhere. As I’m looking at the grey winter sky from the window everyday, I’m thinking of the summer memories.

These photos are from one of the nicest summer days I had this year. At Cat Lake, Squamish, British Colombia, we were with good friends, good food, and lots of sunshine.

Some were talking about their crochet, taking pictures, or making some grilled corns. Feeling completely free. I liked the long white ribbon tape that my friend put up between the trees. The wind was blowing, and it looked beautiful.

Tags: , , , ,

August 31st, 2011

Skagit Mission (Part 3)


キャンプ二日目の朝食風景。しっかり食べてまた釣りへ出かけます。
Day 2. More food and more fishing…


帰り道に立ち寄ったチリワックという場所にあるとうもろこしスタンド。畑で積まれたばかりの新鮮なとうもろこしがこのミニ・ドライブスルーで買えちゃうのです。知る人ぞ知るスポットらしい。もちろん私もつられて買ってきました。

We stopped at one little sopt on our way home after camping. You can buy locally grown corn in Chilliwack, British Columbia. The corn is picked fresh and delivered directly from the fields to their convenient drive-thru stands daily. How cute is that?

Tags: , , ,

August 27th, 2011

Skagit Mission (Part 2)

午前中のハイキングと釣りを終えてお腹が減って来たのでランチに帰ってきました。

Taking a little break after fishing.

おっ、蚊取り線香出てきました。頼りになります。

Katori Senko keeping mosquitoes in a distance.

さ,お昼です。

Lunch time (My favourite part of the day).

レモネード作ってます。そして私はこの後昼寝タイムへ,,,。

Making fresh lemonade.

I took a little nap after this…

夕方6時、また釣りの時間です。橋の上から見る川の風景はとても綺麗でした。

6pm, beautiful evening fishing time.

おっ、釣れた!

Fish!

Tags: , , , ,

August 26th, 2011

Skagit Mission (Part 1)

この前の週末、友達6人集まって二泊三日のキャンプに行ってきました。

バンクーバーから車を走らせ3時間程の所に「スカジット・バレー」という渓谷沿いのキャンプ場があります。私達が今回キャンプをするのに選んだのは「シルバーティップ」と呼ばれる所。かなり山奥深い所まで車を走らせてやっと辿り着いた場所はしーんとしていて聞こえてくるのはすぐ横を流れる川の水の音だけ。

正に大自然のど真ん中です。

着いたのは金曜の夜中だったのでその日はテントを張って夕飯を食べてあとは寝るだけでした。

次の日、ざ〜ざ〜っと止めどもなく流れる川の水の音で私は自然に目が覚めました。朝の6時に目が覚めるのもなぜか大自然の中では苦痛には感じられないのです。みんなはまだ寝ていたので私は一人で朝の散歩をして川をぼ〜っと眺めたり、本を読んだりして朝の新鮮な空気を楽しんでいました。

さてみんなが起き出してきたら朝ご飯の支度です。

ここには一杯蚊がいるので虫除けスプレーは欠かせません。シューッ。

こっちもシューッ。

もひとつシューッ。

さて、今回のキャンプに来たメインの理由は”釣り”なのです。男性陣はみんなフライフィッシング愛好家。支度をしながら色々フィッシング道具の話で盛り上がっていました。

キャンプ場を出発して深い山道を越えてしばらくハイキング。目的地の川に到着したとたんみんな釣り道具の支度にかかります。

みんなそれぞれ無言で作業してます。私は釣り道具に興味深々でしたが。

私も今回初めてフライフィッシングに挑戦してみました。(といってもキャスティングの練習だけだったけど。)ライン(釣り糸)の優雅な動きを見ているだけで心が癒されるようでしたね。

雲一つない空の下、どこまでも透き通った水が足下をゆったりと流れていき、私は無心にキャスティングを繰り返していました。

豊かな大自然の中で、頭も心も空っぽにして過ごすこんな夏の午後は贅沢です。

***

I just came back from an amazing camping trip on the weekend. My friends organized a fishing/camping trip to Skagit Valley Provincial Park (2 – 3 hour drive from Vancouver BC) and I was lucky to join them on the weekend. We camped at a place called “Silver Tip Campground”, and it was so gorgeous!

(The wide glaciated Skagit Valley, surrounded by impressive mountain peaks, dense forests and rushing mountain streams, is located southeast of Hope, near the american border.)

Our camping trip made the summer extra special for me. My friends are the real campers. They know how to enjoy the wild nature and appreciate good life. We had lots of great food and endlessly peaceful time to relax.  I tried fly fishing for the first time, and I loved it. I know why people are so attracted to it. Watching my friends catching fish in the river was pretty exciting.  I was just practicing casting by the fresh water for a little while, which I found very calming and meditating.

The sun was strong and hot. I left my socks and shoes behind me, and stepped in the clear water. It was soft and cold.

The fishing lines were flying in the air gently. I was listening to the river and breeze.

There was absolutely nothing to think about.

Tags: , , , ,