July 26th, 2011
Summer Picnic
お天気の良い夏の昼下がりにピクニックの提案が出たのでみんなで色々持ち寄って、こんな感じでの〜んびり過ごしてきました。
ネクタリンをバーベキューで焼いてるとこ。スモーキーなフレーバーとジューシーな甘さが何とも美味しいのです。
サルサとワカモレのディップは私の手作り。夏のスナックには欠かせないのです。
お肉もジュージュー焼いてます。
BBQが出来上がってきた頃にちょうどどこからともなく友達が集まってくるのです。
ミニハンバーガーが可愛い。食事は仲間と食べると楽しいしまた一段美味しいのです。
食べ終わった後はみんなブランケットをひろげてくつろぎます。
自然に囲まれてこんな風に夏の暖かい夕方を過ごせるのは贅沢です。
時間がとろ〜りと流れていきます。
***
It was a mellow summer evening. We had a picnic in a little secret garden.
Smoked nectarines, mini hamburgers, salsa, guacamole, potato salad, strawberries… Our table was colourful. Everything was delicious and perfect.
It felt like a dream.