Sokokashiko

『東京オアシス』

「かもめ食堂」、「めがね」、「マザーウォーター」等の、あの制作チームの最新作、今ちょうど見たい気分の映画です。今度の舞台は東京。

でも東京にいてもいなくても、どこにいても共感出来るものってあるもんです。

今度は私いつ東京に帰るんだろう。

“Tokyo Oasis”

I’d love to see this movie.

Almost time to go back there again. It’s been a year.

Tags: Japan, Japanese Film, Life Style, Movies, Trailer, Video

日本ではとっくの前に話題になっていったこの映画「ノルウェイの森」。

私はまだ見てないけど先日たまたま友人との会話の中に出てきたのを思い出しました。

今私が住んでいるバンクーバーではいつ公開されるのか分からないけど、映画館へ見に行くのを楽しみにしている作品の一つです。
しっとりした映像，台詞、音楽全てが気になります。

It was just in a conversation with my friends the other day.  The movie came out last December in Japan, but I still haven’t seen it, yet. The visual, language, and the music…. everything looks beautiful.

Norwegian Wood

Tags: Japanese Film, Video

さ、お寺参りも終わり夜はホテルでのんびり夕食。その後「映画でも見に行こう」ということになり、たまたま見たいと思っていた「マザーウォーター」が近くの映画館でやっていたので家族みんなで見に行くことに。

We had an early dinner at the hotel and decided to go to see a movie together. I think it was actually the first time for all of us (my parents, my sister and I) together to go to a movie theatre. Strange!

I was so happy that they were playing “Mother Water”.   I really wanted to see this movie !

“Mother Water”

The movie is set in Kyoto, Japan. The title of the movie refers to the city’s large river (Kamo River) & waterways with the bulk of the movie revolving around the daily lives of three women and their interactions with other members of their town.

The water is a prime importance to the key trio of characters, Setsuko is the owner of a bar that only serves whiskey. Takako opens a coffee shop. Meanwhile, Hatsumi owns a tofu shop.

Their neighbors include Yamanoha who works at a furniture studio, Otome who runs a public bathhouse, Jin who works at the public bathhouse and Makoto who takes walks near the area.

今更「マザーウォーター」のことをブログで書いてるのは私ぐらいだろうけど、いやーほんと良かった。

この手のシリーズどれも良いね。のんびりほんわかしてて、でもちょっと切ないものもある感じ。日本の情緒あふれるシーンの中のシンプルな会話とか大好き。細かいとこまでセンスが良い。それにまた食べ物がどれもおいしそう。

いいねえ、こういう風景。

この映画を見終わったらやたらウィスキーが飲みたくなったし、お豆腐もお醤油をちょっとたらしてシンプルに食べたくなった。

This movie made me want to eat freshly made Tofu every day, have a little bit whiskey at night,  and enjoy a cup of coffee on a sunny Sunday afternoon.

「あしたへは、ダイジなことだけもってゆく。」か、なるほど。

I like the subtitle of this movie, “Take only what matters to you to tomorrow.”

Tags: Cinematography, Japan, Japanese Film, Kyoto, Life Style, Movies