My photo journal of inspiration, discovery, travel, and lifestyle. インスピレーションはいつもそこかしこに。
July 1st, 2012
４月に帰国した時にまた一つ素敵な場所に出会いました。
「Poool」という名のギャラリーショップ。ちょっと古い感じの建物の一階にひっそりと存在しています。ここでは国内外のクリエイターたちと共に、日々の暮らしをちょっとだけ「特別」なものにしてくれるモノたちが紹介、提案されています。
吉祥寺は昔から馴染みのある街だけど、こんな素敵な空間を発見したのは久しぶりでした。
この日、陶芸作家の個展が開かれていました。私好みの陶器の作品がバランス良くディスプレイされ、どれも素晴らしい作品ばかり、とても印象的でした。
ここに一歩踏み入れたとたん私は一瞬にしてこの場所に心惹かれました。中の大きな窓から差し込む自然光が中の空間をゆったりと照らし、時間の流れを忘れてしまうほどでした。
シンプルで良質なものに触れていると「こんな風なライフスタイルの中で暮らしてみたい」という私の理想像をどんどん膨らませてくれます。
またお気に入りの場所が一つ増えましたね。
May 30th, 2012
May 30th, 2012
町の中にぽつんと存在する昔ながらの魚屋さんの姿。惹かれます。
***
Uoya = Fish shop
I’m fascinated by the old local fish shops in Japan.
April 22nd, 2012
吉祥寺、私には一日中歩いていても飽きないこの街。
帰ってくる度に「こんなとこにこんなのあったけ？」があります。 屋根を突き抜けて立ちそびえる大きな木とか、小道に突然現れる古くてちょっと傾いてる小さな家とか。
***
“Has this ever been here before?” happens all the time in Kichijoji. Even those big trees sticking out through the roof or the old crooked house in the middle of shopping area. Have I ever noticed them before? Old is new to me.