My photo journal of inspiration, discovery, travel, and lifestyle. インスピレーションはいつもそこかしこに。
December 26th, 2012
This is from the evening of New York Philharmonic Concert at Prospect Park this summer.
With a little picnic and live classical music under the beautiful summer sky. What more to ask? I love spending summer days like this. Easy, comfortable and fun.
January 22nd, 2012
グッゲンハイム美術館では2012年１月22日までの期間中、現代アーティストMaurizio Cattelan（マウリツィオ・カテラン）の衝撃的なアート「All」が展示されていました。このエキシビジョンは公開される前から私は楽しみにしていたので、去年の秋オープン後に見に行った時はかなり感激でした。
カテランは１９６０年生まれ、イタリアのアーティスト。ベネチア・ビエンナーレで自分が受け持つ展示スペースを広告代理店に貸し出し、香水の広告の看板を展示したり、ローマ法王ジョン・ポール2世に隕石が落下しているインスタレーションなど、体制や権威に真正面から反発する作品を皮肉たっぷり、毒っけたっぷりで見せる事で知られています。
グッゲンハイム美術館の建内は傾斜のついた展示スペースが螺旋状に広がっています。通常平らなスペースで見られることを想定して制作されている作品を展示する側にも、観る側にも毎回工夫をこらした展示スタイルが期待出来る場所です。
今回、マウリツィオ・カテランが挑んだのは「壁に展示一切なし。」というスタイル。螺旋状の円形の吹き抜けにこれまでの作品をほぼすべて吊り下げるという前代未聞の方法で、難しいと言われるグッゲンハイムでの展示を見事に成功させました。
大衆文化、歴史、宗教など、人間や動物のあらゆる境遇が無数のオブジェによって表現された作品は、大胆に天窓から吊り下げられていて正に圧倒的でした。
この作品はＮＹタイムズでも「この半世紀、同館で展示されてきたどの展覧会よりも独創的で斬新」と紹介されたほどです。
作品は下から見るのと上階から見下ろしてみるのとはまた随分印象が違っていました。見る位置を変える度に新たな発見があり、みんなも中央にぶら下げられた作品に吸い込まれるようにして熱心に見入っていました。
グッゲンハイム美術館は建築家フランク・ロイド・ライトがデザインしたことでも有名でニューヨークのシンボル的存在です。ここでしか体験出来ないアートの魅力はさすが、という感じですね。
January 2nd, 2012
新年明けましておめでとうございます。
あっと言うまに2011年が過ぎ，また新年2012年のはじまりです。今年のお正月はブルックリンでひっそり、お正月らしさもほぼ無いままに、ただゆっくり流れていく時間を味わっていました。夕方はお気に入りの公園のそばを散歩して、日が沈んでいくのをぼんやり眺めながら頭の中を空っぽにしてみました。さ、明日からまた頑張りましょ。
今年も宜しくお願いします。
December 31st, 2011
今年も一年ありがとう。2011年、色々ありました。出会いと別れ，新しい出発、そして環境の変化。家族と友人、沢山の人達に助けられました。
来年はどんな年になるのか、期待と不安，そして希望も一緒に前進あるのみです。
***
Thank you for everything.
There were many changes in my life in 2011. Both the good things and bad things helped me move forward. I can’t thank enough my family and all my good friends for being always supportive and encouraging me to stay positive and strong. I love you all so much.
Holding lots of excitements, worries and hopes for 2012, I have to keep going forward. Hopefully I can be somewhere I want to be.
December 26th, 2011
頭がぼーっとしたまま、目的地も決めずにひたすらブルックリンの辺りを歩きたい気分になりました。
クリスマスの日の午後は閑静な住宅街もいつもに増してしーんとしていました。
この日、随分歩いてリラックスした後は，美味しいディナーと友人の集まる場所へと向かいました。
Hope everybody had a lovely holiday.
December 25th, 2011
子猫が住んでるアパートにしばらくいる事になりました。
Koneko = Kitten
Nice to meet you.
しばらくブログ更新もできずバタバタしていたらもうクリスマスです。昨日の夜友人達と飲みに行ったバーの前で「It’s a Wonderful Life」の映画を壁一杯に映していたのが目に入りました。街角のバーにもみんなそれぞれのストーリーが集まっているようでした。
December 15th, 2011
夜の散歩途中ちょっとブライアントパークも見てきました。
クリスマスマーケットやアイススケートリンクで賑わう人混みから離れてひっそり明かりが灯るメリーゴーランド。
December 15th, 2011
まあ一度くらいは見に行ってみようかと、夜のロックフェラーセンターのクリスマスツリーを目指して夜のマンハッタンを歩いてきました。観光客の波に紛れ，カメラを抱えた私も立派な観光客。（人ごみの多さにここにいるのは5分が限界でしたが。）アイスリンクには子供以上にはしゃいでスケートをしている大人達の姿が沢山。ニューヨークのクリスマス、今とても盛り上がってます。
I had to stop by this insanely busy sightseeing spot even though I only lasted for no more than 5 minutes.
December 6th, 2011
あ、りす。木の上で休んでる。
朝から雨が降ってどんよりした休日の午後、当ても無く歩いてきました。
ここはブルックリンにあるプロスペクトパーク。霧が時間の流れをゆっくりさせているようでした。
***
I chose a foggy grey afternoon to walk around Prospect Park one day.
Rain was gentle. Time was passing slowly.